Dịch nghĩa:

Tôi dự định sẽ đón bạn khi bạn xuống tàu ngày mai.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

明日
あした
ngày mai
列車
れっしゃ
tàu hỏa
降りる
おりる
xuống (ví dụ như núi); đi xuống
出迎える
でむかえる
gặp; chào đón
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
出
Xuất ra ngoài
迎
Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi