Dịch nghĩa:

Chỉ số Nikkei đã tăng vọt vào cuối phiên giao dịch.

Từ vựng:

日経
にっけい
Nikkei (báo, chỉ số cổ phiếu)
指数
しすう
chỉ số; số chỉ số; số mũ (ví dụ: trong biểu diễn dấu phẩy động); đặc trưng
大引け
おおびけ
đóng cửa (phiên giao dịch hoặc thị trường)
間際
まぎわ
thời điểm ngay trước khi...; điểm của (làm); bờ vực (của); đêm trước (của)
大きい
おおきい
to
跳ね上がる
はねあがる
nhảy lên; bật lên

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
指
Chỉ ngón tay; chỉ
数
Số số; sức mạnh
大
Đại lớn; to
引
Dẫn kéo; trích dẫn
間
Gian khoảng cách; không gian
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
跳
Khiêu nhảy; nhảy lên; bật; giật; nhảy nhót; nhảy cẫng; bắn tung tóe; bắn tung tóe; bật
上
Thượng trên