Dịch nghĩa:

Cứ mỗi lần uống rượu Nhật là tôi lại bị đau đầu.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

日本酒
にほんしゅ
rượu sake (rượu gạo); saké
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
頭痛
ずつう
đau đầu
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
酒
Tửu rượu sake; rượu
飲
Ẩm uống
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
痛
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím