Dịch nghĩa:

Đây là thông báo cuối cùng cho hành khách của chuyến bay số 731 của Japan Airlines.

Từ vựng:

日本航空
にっぽんこうくう
Hãng hàng không Nhật Bản
便
びん
chuyến bay (ví dụ: chuyến bay hàng không); chuyến đi (ví dụ: chuyến đi tàu); dịch vụ
搭乗
とうじょう
lên tàu; lên máy bay
最終
さいしゅう
Cuối cùng
案内
あんない
hướng dẫn; dẫn đường; chỉ dẫn
致す
いたす
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
航
Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
搭
Đáp lên tàu; chất lên (xe); đi
乗
Thừa lên xe; nhân
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
終
Chung kết thúc
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình