日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。 - Chính phủ Nhật Bản đang giữ thái độ trung lập về vấn đề đó.

Dịch nghĩa:

日本にほん政府せいふはその件けんに関かんしては中立ちゅうりつの態度たいどをとっている。

Chính phủ Nhật Bản đang giữ thái độ trung lập về vấn đề đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

chính phủ; chính quyền

liên quan; có liên quan

thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ

取る

とる

lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ