Dịch nghĩa:

Người phụ nữ Nhật được cho là rất khéo tay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
手
て
tay; cánh tay
器用
きよう
khéo léo; tài giỏi
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
手
Thủ tay
器
Khí dụng cụ; khả năng
用
Dụng sử dụng; công việc