Dịch nghĩa:
日本古典文学の『蜻蛉日記』、英語に訳すと "The Gossamer Years"。
Văn học cổ điển Nhật Bản "Nhật ký Con chuồn chuồn", được dịch sang tiếng Anh là "The Gossamer Years".
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
古
Cổ
cũ
典
Điển
bộ luật; nghi lễ; luật; quy tắc
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
学
Học
học; khoa học
蜻
Tinh
chuồn chuồn
蛉
Linh
chuồn chuồn; bướm đêm
記
Kí
ghi chép; tường thuật
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
訳
Dịch
dịch; lý do