Dịch nghĩa:

Sáu mươi phần trăm đàn ông Nhật Bản uống rượu hàng ngày.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
六
ろく
sáu; 6
割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
日常的
にちじょうてき
thường ngày; không đáng chú ý
酒
さけ
rượu; sake
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất
六
Lục sáu
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
常
Thường thông thường
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
酒
Tửu rượu sake; rượu
飲
Ẩm uống