Dịch nghĩa:

"Nghe nói 70% người Nhật là ninja, có thật không?" "Bạn nghe ở đâu thế?"

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
忍者
にんじゃ
ninja
聞く
きく
nghe
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
其れ
それ
đó; nó

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
忍
Nhẫn chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút
者
Giả người
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe