日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。 - Có người Nhật quan tâm đến cách họ được người nước ngoài nhìn nhận.

Dịch nghĩa:

日本人にほんじんの中なかには自分じぶん達たちの国くにが外国がいこく人じんの眼めにどう映うつるのか気きにする者ものがいる。

Có người Nhật quan tâm đến cách họ được người nước ngoài nhìn nhận.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

JLPT N4

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

人

Nhân người

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

国

Quốc quốc gia

外

Ngoại bên ngoài

眼

Nhãn nhãn cầu

映

Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu

気

Khí tinh thần; không khí

者

Giả người

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Từ vựng:

Hán tự:

N にする (N ni suru)