Dịch nghĩa:

Không có ca sĩ nào ở Nhật được yêu thích bằng cô ấy.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
歌手
かしゅ
ca sĩ
彼女
かのじょ
cô ấy
人気
にんき
sự nổi tiếng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
歌
Ca bài hát; hát
手
Thủ tay
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
人
Nhân người
気
Khí tinh thần; không khí