Dịch nghĩa:

Hệ thống giáo dục Nhật Bản sau chiến tranh đã chịu ảnh hưởng của Mỹ.

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
制度
せいど
hệ thống; tổ chức; cơ quan
戦後
せんご
thời kỳ hậu chiến; thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới thứ hai
其れ
それ
đó; nó
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
受ける
うける
nhận; lấy

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
後
Hậu sau; phía sau; sau này
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
受
Thụ nhận; trải qua