Dịch nghĩa:

Doanh nhân Nhật yêu cầu một sân chơi ngang hàng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
ビジネスマン
doanh nhân
対等
たいとう
bình đẳng (đặc biệt là về địa vị); ngang bằng; điều kiện ngang nhau
場
ば
nơi; điểm; không gian
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
場
Trường địa điểm
要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu