Dịch nghĩa:

Ở Nhật không có thói quen trả tiền boa cho dịch vụ tốt.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
サービス
dịch vụ
対する
たいする
đối mặt
払う
はらう
trả tiền
習慣
しゅうかん
thói quen
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
習
Tập học
慣
Quán quen; thành thạo