日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。 - Ở Nhật Bản, than đá đã mất thị trường năng lượng do không cạnh tranh nổi với giá dầu.

Dịch nghĩa:

日本にほんでは石炭せきたんが石油せきゆとの価格かかく競争きょうそうに負まけてエネルギー市場しじょうを失うしなった。

Ở Nhật Bản, than đá đã mất thị trường năng lượng do không cạnh tranh nổi với giá dầu.

Từ vựng:

thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch

失う

うしなう

mất

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

石

Thạch đá

炭

Thán than củi; than đá

油

Du dầu; mỡ

価

Giá giá trị; giá cả

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

競

Cạnh cạnh tranh

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm

市

Thị thị trường; thành phố

場

Trường địa điểm

失

Thất mất; lỗi