価格競争 [Giá Cách Cạnh Tranh]
かかくきょうそう
Danh từ chung
cạnh tranh giá
JP: この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
VI: Với mức giá này, sản phẩm của quý công ty khó có thể cạnh tranh về giá trên thị trường Nhật Bản.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Chúng tôi đã thua trong cuộc cạnh tranh giá cả với đối thủ.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
Chúng tôi phải cạnh tranh về giá với các cửa hàng địa phương.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Chúng tôi phải giảm giá, nếu không sẽ mất khả năng cạnh tranh.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Ở Nhật Bản, than đá đã mất thị trường năng lượng do không cạnh tranh nổi với giá dầu.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Trong cuộc cạnh tranh giá cả khốc liệt, công ty A đang kích động chúng tôi chiến đấu với công ty B để hưởng lợi từ cuộc chiến.