Dịch nghĩa:

Việc đào một đường hầm từ Nhật Bản đến Trung Quốc là điều không tưởng.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
中国
ちゅうごく
Trung Quốc
トンネル
đường hầm
掘る
ほる
đào; khai quật; làm rỗng
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
国
Quốc quốc gia
掘
Quật đào; khai quật
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện