V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
日曜日も仕事をする羽目になってしまった。
Tôi đã phải làm việc cả ngày Chủ nhật.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu
ngày trong tuần
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
羽
Vũ
lông vũ; đơn vị đếm chim, thỏ
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm