Dịch nghĩa:

Dù sứ mệnh của cơ sở có cao cả đến đâu, nó cũng không thể thay thế được gia đình.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

施設
しせつ
cơ sở; cơ sở vật chất; tổ chức; cơ quan
其の
その
đó; cái đó
使命
しめい
nhiệm vụ; công việc
如何に
いかに
như thế nào; bằng cách nào
崇高
すうこう
cao quý
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
家庭
かてい
nhà; hộ gia đình; gia đình; tổ ấm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

施
Thi cho; thực hiện
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
使
Sử sử dụng; sứ giả
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
崇
Sùng tôn thờ; kính trọng
高
Cao cao; đắt
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
庭
Đình sân; vườn; sân
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích