使命
[Sử Mệnh]
しめい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Danh từ chung
nhiệm vụ; công việc
JP: 彼らは使命を果たした。
VI: Họ đã hoàn thành sứ mệnh của mình.
Danh từ chung
nhiệm vụ; nghĩa vụ; trách nhiệm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は使命を果たした。
Anh ấy đã hoàn thành sứ mệnh.
彼は重大な使命を任された。
Anh ấy đã được giao một nhiệm vụ quan trọng.
私は重大使命をおびている。
Tôi đang gánh vác một sứ mệnh trọng đại.
我々は無事使命を果たした。
Chúng tôi đã hoàn thành sứ mệnh một cách an toàn.
彼は極秘の使命を帯びていた。
Anh ấy đã được giao một nhiệm vụ bí mật.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Nhiệm vụ của binh sĩ là phá hủy cây cầu đó.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Dù sứ mệnh của cơ sở có cao cả đến đâu, nó cũng không thể thay thế được gia đình.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
Tôi cảm thấy như có một sứ mệnh mà tôi chưa biết đang chờ đợi mình ở đâu đó trên thế giới này.