Dịch nghĩa:

Những gì báo chí đưa tin về thời tiết là chính xác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

新聞
しんぶん
báo chí
天候
てんこう
thời tiết
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
的中
てきちゅう
trúng đích; đánh trúng
為る
する
làm

Hán tự:

新
Tân mới
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
候
Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm