Dịch nghĩa:

Đi tàu Shinkansen thì chốc lát là tới ngay.

Từ vựng:

新幹線
しんかんせん
Shinkansen; tàu cao tốc
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
あっ
à; ôi
言う
いう
nói
間
ま
thời gian; tạm dừng
着く
つく
đến

Hán tự:

新
Tân mới
幹
Cán thân cây; phần chính
線
Tuyến đường; tuyến
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
間
Gian khoảng cách; không gian
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo