Dịch nghĩa:

Mẫu mới sẽ được bán với giá bán lẻ 30.000 yên.

Từ vựng:

新型
しんがた
loại mới; kiểu mới; mẫu mới; chủng mới (ví dụ: bệnh truyền nhiễm)
小売価格
こうりかかく
giá bán lẻ
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
販売
はんばい
bán hàng
為る
する
làm

Hán tự:

新
Tân mới
型
Hình khuôn; loại; mẫu
小
Tiểu nhỏ
売
Mại bán
価
Giá giá trị; giá cả
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
万
Vạn mười nghìn
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
販
Phán tiếp thị; bán; buôn bán