新型 [Tân Hình]
新形 [Tân Hình]
しんがた
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

loại mới; kiểu mới; mẫu mới; chủng mới (ví dụ: bệnh truyền nhiễm)

JP: 彼かれらは新型しんがた車しゃをテレビで宣伝せんでんした。

VI: Họ đã quảng cáo mẫu xe mới trên truyền hình.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ジャックの車くるまは新型しんがたです。
Chiếc xe của Jack là mẫu mới.
これが新型しんがたの車くるまです。
Đây là mẫu xe mới.
この腕時計うでどけいは新型しんがたです。
Chiếc đồng hồ này là loại mới.
東京とうきょうで新型しんがたの車くるまが売うり出だされた。
Một loại xe mới đã được bán ra ở Tokyo.
その新型しんがた車しゃは大衆たいしゅうにうけた。
Mẫu xe mới đó đã được công chúng đón nhận.
その技術ぎじゅつ者しゃは新型しんがたを思おもいついた。
Kỹ sư này đã nghĩ ra một mẫu mới.
新型しんがた車しゃは１１月じゅういちがつに市販しはんになるだろう。
Mẫu xe mới sẽ được bán ra vào tháng 11.
トムに新型しんがたコロナの陽性ようせい反応はんのうが出でた。
Tom đã có kết quả dương tính với COVID-19.
この新型しんがた自動車じどうしゃはとても人気にんきがある。
Chiếc xe tự động mới này rất được ưa chuộng.
その新型しんがた車しゃが市場しじょうに出でている。
Mẫu xe mới đó đã có mặt trên thị trường.

Hán tự

新
Tân mới
型
Hình khuôn; loại; mẫu
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách