Dịch nghĩa:

Tôi mới bắt đầu viết blog, sẽ cố gắng không bỏ cuộc sau ba ngày!

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
ブログ
blog
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
坊主
ぼうず
nhà sư Phật giáo; thầy tu
成る
なる
trở thành; đạt được
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì

Hán tự:

新
Tân mới
始
Thí bắt đầu
三
Tam ba
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
主
Chủ chủ; chính