Dịch nghĩa:

Đội mới có khả năng vô địch.

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
チーム
đội
優勝
ゆうしょう
vô địch; chiến thắng
為る
する
làm
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

新
Tân mới
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
勝
Thắng chiến thắng
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực