Dịch nghĩa:

Khách mới đến đã đến nhà nghỉ và bạn có thể nghe thấy tiếng họ ăn tối cùng nhau.

Hán tự:

Tân mới
Khách khách
Dân dân; quốc gia
宿
Túc nhà trọ; cư trú
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
Thực ăn; thực phẩm
Đường phòng công cộng; sảnh
Nhất một
Tự dây; khởi đầu
Thanh giọng nói
Văn nghe; hỏi; lắng nghe