Dịch nghĩa:

Tôi không đi thi Toán vì không hề bận rộn.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

数検
すうけん
Chứng chỉ Toán học Toàn cầu; Kiểm tra Năng lực Toán học Thực tiễn
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
別
べつ
Phân biệt; khác biệt
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

数
Số số; sức mạnh
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
忙
Mang bận rộn; bận rộn; không yên