Dịch nghĩa:

Huấn luyện viên đã khuyên tôi nên tập thể dục hàng ngày.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

教官
きょうかん
giáo viên; giảng viên; giáo sư
私
わたくし
tôi
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
勧める
すすめる
khuyên; khuyến khích

Hán tự:

教
Giáo giáo dục
官
Quan quan chức; chính phủ
私
Tư tư nhân; tôi
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
勧
Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích