Dịch nghĩa:

Chính phủ đang cố gắng khôi phục tình hình bình thường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
事態
じたい
tình hình; hoàn cảnh
正常
せいじょう
bình thường; thông thường
戻す
もどす
trả lại; khôi phục
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
事
Sự sự việc; lý do
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
正
Chính chính xác; công bằng
常
Thường thông thường
戻
Lệ trở lại; khôi phục
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực