Dịch nghĩa:

Giám đốc đã ra lệnh dọn dẹp sạch sẽ tất cả các phòng càng sớm càng tốt.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

支配人
しはいにん
quản lý
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
部屋
へや
phòng; buồng
出来るだけ
できるだけ
càng nhiều càng tốt; nếu có thể
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
掃く
はく
quét; chải; dọn dẹp
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
命ずる
めいずる
ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

支
Chi nhánh; hỗ trợ
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
人
Nhân người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
早
Tảo sớm; nhanh
掃
Tảo quét; chải
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống