Dịch nghĩa:

Tôi hoàn toàn không quan tâm đến tiểu thuyết trinh thám.

Từ vựng:

推理
すいり
lý luận; suy luận; suy diễn
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
関心
かんしん
quan tâm; hứng thú
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

推
Thôi suy đoán; ủng hộ
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí