折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。 - Dù cố gắng gập lại nhưng ngón tay đã quá yếu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

折おろうとしても指ゆびが弱よわくなりすぎていた。

Dù cố gắng gập lại nhưng ngón tay đã quá yếu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bẻ; gãy; bẻ gãy; ngắt; hái (ví dụ: hoa)

ngón tay; ngón chân; ngón

trở thành; đạt được

Hán tự:

折

Chiết gấp; bẻ

指

Chỉ ngón tay; chỉ

弱

Nhược yếu