Dịch nghĩa:

Sau ca phẫu thuật, tình trạng của cô ấy đang tiến triển tốt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

手術
しゅじゅつ
phẫu thuật
彼女
かのじょ
cô ấy
容態
ようだい
tình trạng; trạng thái (sức khỏe)
快方
かいほう
hồi phục
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

手
Thủ tay
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
後
Hậu sau; phía sau; sau này
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
容
Dong chứa; hình thức
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
快
Khoái vui vẻ; dễ chịu; thoải mái
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận