Dịch nghĩa:

Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi không thể dập tắt ngọn lửa này! Hãy đến đây và giúp chúng tôi!

Ngữ pháp:

V ないことには V ない (~nai koto ni wa ~ nai)

Diễn tả rằng không thể làm điều gì đó nếu không đáp ứng một điều kiện nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

手伝う
てつだう
giúp đỡ
貰う
もらう
nhận; lấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
此の
この
này
火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy
消す
けす
xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

Hán tự:

手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
火
Hỏa lửa
消
Tiêu dập tắt; tắt
来
Lai đến; trở thành