Dịch nghĩa:
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Chúng tôi tất cả đều thắc mắc không hiểu tại sao cô ấy lại bỏ một người đàn ông tốt như vậy.
Từ vựng:
我々
われわれ
chúng tôi
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
彼女
かのじょ
cô ấy
あんな
loại đó; như thế
感じ
かんじ
cảm giác; ấn tượng
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
男
おとこ
đàn ông; nam giới
捨てる
すてる
vứt bỏ; ném đi
不思議
ふしぎ
tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
Hán tự:
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
皆
Giai
tất cả; mọi thứ
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
感
Cảm
cảm xúc; cảm giác
男
Nam
nam
捨
Xả
vứt bỏ
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
思
Tư
nghĩ
議
Nghị
thảo luận