我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。 - Chúng tôi nên nỗ lực hết sức để duy trì hòa bình thế giới.

Dịch nghĩa:

我々われわれは世界せかい平和へいわを維持いじする為ためにあらゆる努力どりょくをするべきである。

Chúng tôi nên nỗ lực hết sức để duy trì hòa bình thế giới.

Từ vựng:

thế giới; xã hội; vũ trụ

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản

維

Duy sợi; dây

持

Trì cầm; giữ

為

Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của

努

Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực