Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã sơn ngôi nhà đó một lần và lại làm điều đó một lần nữa.

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
其の
その
đó; cái đó
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
ペンキ
sơn
又
また
lại; một lần nữa
其れ
それ
đó; nó
繰り返す
くりかえす
lặp lại; làm lại

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
塗
Đồ sơn; trát; bôi; phủ
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ