Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã cố gắng hết sức để đạt chỉ tiêu và vất vả không ngừng.

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
ノルマ
chỉ tiêu; nhiệm vụ
果たす
はたす
hoàn thành; đạt được; thực hiện; làm
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
頑張る
がんばる
cố gắng; kiên trì
四苦八苦
しくはっく
khó khăn; bị áp lực
為る
する
làm

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
四
Tứ bốn
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
八
Bát tám; bộ tám (số 12)