ノルマ
Danh từ chung
chỉ tiêu; nhiệm vụ
JP: 我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
VI: Chúng tôi đã cố gắng hết sức để đạt chỉ tiêu và vất vả không ngừng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?
Làm thế nào để tôi hoàn thành chỉ tiêu này?
頑張ってるんじゃなくてサボってるからこんな時間までノルマが残ってる。
Tôi không phải đang cố gắng mà là đang lười biếng nên mới còn nhiều việc phải làm đến giờ này.
トムのバイト先、 ノルマ達成できないと自腹で商品買ってつじつま合わせさせられるんだって。
Chỗ làm thêm của Tom, nếu không đạt chỉ tiêu phải tự mua sản phẩm để đạt chỉ tiêu đấy.