我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。 - Vấn đề của kế hoạch chúng ta không phải là chi phí mà là thời gian mất để thực hiện.

Dịch nghĩa:

我々われわれの計画けいかくの問題もんだい点てんは費用ひようというよりもそれにかかる時間じかんだ。

Vấn đề của kế hoạch chúng ta không phải là chi phí mà là thời gian mất để thực hiện.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

JLPT N3

Từ vựng:

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

mất (thời gian, tiền bạc)

時間

じかん

thời gian

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

費

Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí

用

Dụng sử dụng; công việc

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian