Dịch nghĩa:

Năm phút sau đó, một trận đại động đất đã làm cho cái nhà thờ mà chúng ta đã đi ngang qua sụp đổ, khiến hơn 100 người bị chôn sống.

Từ vựng:

我々
われわれ
chúng tôi
通り過ぎる
とおりすぎる
đi qua; vượt qua; đi ngang qua
教会
きょうかい
nhà thờ; hội chúng
其の
その
đó; cái đó
五
ご
năm; 5
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)
大地震
おおじしん
động đất lớn; trận động đất lớn
崩壊
ほうかい
sụp đổ; đổ nát
為る
する
làm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
生き埋め
いきうめ
chôn sống
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
教
Giáo giáo dục
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
五
Ngũ năm
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
後
Hậu sau; phía sau; sau này
大
Đại lớn; to
地
Địa đất; mặt đất
震
Chấn rung; chấn động
崩
Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ
人
Nhân người
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
生
Sinh sinh; cuộc sống
埋
Mai chôn; được lấp đầy; nhúng