Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy không thoải mái về điều đó một cách trực giác, nhưng không biết nó là cái gì.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.
JLPT N3

Từ vựng:

感覚
かんかく
cảm giác; cảm nhận
其れ
それ
đó; nó
違和感
いわかん
cảm giác khó chịu; cảm giác không thoải mái
感じる
かんじる
cảm thấy; cảm nhận
一体
いったい
(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời
何
なん
gì
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

感
Cảm cảm xúc; cảm giác
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
違
Vi khác biệt; khác
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
一
Nhất một
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
何
Hà gì