Dịch nghĩa:

Nếu để cảm xúc làm mờ lý trí, chúng ta sẽ luôn làm những điều sai lầm.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

感情
かんじょう
cảm xúc; tình cảm
よる
dám
理性
りせい
lý trí; khả năng lý luận; cảm giác
曇らす
くもらす
làm mờ; làm tối; làm xỉn; làm mờ đục; làm tối đi; làm mờ đi
為る
する
làm
我々
われわれ
chúng tôi
常
つね
trạng thái bình thường
見当
けんとう
ước tính; phỏng đoán
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

感
Cảm cảm xúc; cảm giác
情
Tình tình cảm
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
性
Tính giới tính; bản chất
曇
Đàm thời tiết có mây; mây mù
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
常
Thường thông thường
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
違
Vi khác biệt; khác