Dịch nghĩa:

Chính vì để mặc mình cho sự lười biếng mà có hiện tại như ngày nay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

惰性
だせい
thói quen
身
み
cơ thể; bản thân
任せる
まかせる
giao phó; ủy thác
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
今
いま
bây giờ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

惰
Nọa lười biếng; lười nhác
性
Tính giới tính; bản chất
身
Thân cơ thể; người
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
今
Kim bây giờ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở