Dịch nghĩa:

Bản chất của bi kịch, giống như truyện ngắn, là mâu thuẫn.

Từ vựng:

悲劇
ひげき
bi kịch
本質
ほんしつ
bản chất; thực chất; thực tế
短編小説
たんぺんしょうせつ
truyện ngắn
其れ
それ
đó; nó
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
其の
その
đó; cái đó
葛藤
かっとう
xung đột; rắc rối
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
劇
Kịch kịch; vở kịch
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
質
Chất chất lượng; tính chất
短
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
編
Biên biên soạn; đan; tết; bện; xoắn; biên tập; bài thơ hoàn chỉnh; phần của một cuốn sách
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
葛
Cát cây sắn dây
藤
Đằng cây tử đằng