Dịch nghĩa:

Đáng buồn thay, đứa con trai duy nhất đã bỏ rơi cô ấy.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

悲しい
かなしい
buồn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
一人息子
ひとりむすこ
con trai duy nhất
彼女
かのじょ
cô ấy
捨てる
すてる
vứt bỏ; ném đi
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
一
Nhất một
人
Nhân người
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
捨
Xả vứt bỏ