Dịch nghĩa:

Để cho con trai bạn nhận được một nền giáo dục tốt sẽ tốn kém một gia tài đấy.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

息子
むすこ
con trai
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
受ける
うける
nhận; lấy
一
いち
một; 1
財産
ざいさん
tài sản; của cải
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
受
Thụ nhận; trải qua
一
Nhất một
財
Tài tài sản; tiền; của cải
産
Sản sản phẩm; sinh