Dịch nghĩa:

Lười biếng chỉ là nơi trốn tránh của tinh thần yếu kém.

Từ vựng:

怠惰
たいだ
lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác
弱気
よわき
nhút nhát
精神
せいしん
tinh thần; tâm hồn; linh hồn
避難
ひなん
tị nạn; tìm nơi trú ẩn; sơ tán; thoát khỏi; tìm nơi an toàn

Hán tự:

怠
Đãi bỏ bê; lười biếng
惰
Nọa lười biếng; lười nhác
弱
Nhược yếu
気
Khí tinh thần; không khí
精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
場
Trường địa điểm