思想は言葉によって表現されている。 - Tư tưởng được biểu đạt qua lời nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

思想しそうは言葉ことばによって表現ひょうげんされている。

Tư tưởng được biểu đạt qua lời nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tư tưởng; ý tưởng; ý thức hệ

ngôn ngữ; phương ngữ

ひょうげん

biểu hiện; biểu diễn; mô tả

Hán tự:

思

Tư nghĩ

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế